Textdokumente auf Japanisch vertonen
Möchten Sie Ihre Texte und amtlichen Dokumente vertonen lassen? Dann können Sie sich hier näher informieren: Dolmetscher & Übersetzer
Wir bieten Ihnen eine ideale Lösung, Ihr Textdokument für internationale Hörer auf Japanisch durch ein professionelles Übersetzungsbüro sowie Sprachbüro zu übersetzen oder auch zu vertonen. Damit Ihnen die Gewinnung von zukünftigen Neukunden und Interessenten einerseits durch Sprache, andererseits durch audiovisuelle Mittel leichter fällt, können wir Ihnen bei Interesse durch verschiedene Angebote gerne weiterhelfen. Kontaktieren Sie uns einfach per Telefon oder Email.
Was Ihnen angeboten werden kann
Das Angebot für Übersetzungen und Vertonung bietet unterschiedliche Methoden:
Übersetzer
Durch professionellen Japanisch - Deutch Übersetzer können Ihnen perfekte und einwandfreie Translationen garantiert werden. In unserem globalen Netz an Übersetzungspartnern befindet sich sicherlich derjenige Übersetzer zum Vertonen Ihrer Information, der in Alter, Geschlecht und Expertenwissen Japanisch - Deutsch oder vice versa, zu Ihrem Projekt passen wird. WAV oder MP3 sind die Formate, die hauptsächlich verwendet werden.
Zusammenarbeit
Gerne begleiten wir Sie bei Ihrem Projekt, das zu vertonende Textdokument zu erarbeiten und bis zur Übersetzung und Vertonung für Sie auf Japanisch und Deutsch zu vervollständigen. Ziel ist es, Ihre Anforderungen und Wünsche schnellstmöglich in die Tat umzusetzen, um eventuelle Mängel bei der Vertonung und Übersetzung zu vermeiden. Dies erfordert jedoch eine enge Zusammenarbeit zwischen Ihnen und den Übersetzern.
Heimatlandsprinzip
Der Sinn dieses Prinzips ist es, dass ein japanischer Übersetzer dann erst eine perfekte Übersetzung liefern kann, wenn er in Kontakt mit seiner Muttersprache lebt. Ein japanischer Übersetzer, der sich in seinem Heimatland aufhält, gerät schneller an aktuelle Veränderungen und Entwicklungen in seiner Muttersprache und kann somit alleinig eine qualitativ hochwertige Übersetzung liefern.